Testing accessibility for non-page content